关于记录：在香港的庭审杂记之二

其实，这里的法庭书记员是不记录的。看起来比较悠闲，在各方进入法庭后，通过内线，打电话给法官，邀请法官到庭。然后在法官到庭后，大家起立，然后互相鞠躬。坐下。之后，如有文件要交的，交给他。如有证人需要宣誓的，他会拿起一个事先准备好的硬纸片，引导证人照着读。绝大部分的时间，就是坐着。漫无目的的看看庭上的每个人。

法官自己会记笔记。双方的律师，都会记录。

一般如果没有争议，就结束了，如果有争议，就调出来听录音，以便于确定当时大家都说了什么。

只要在法庭里，每天都有一条主录音系统和一条备用系统开着，在工作时间里都一直在持续地录音。

看着这悠闲，想想真是大不一样。十几年前，我在法院实习的时候，用笔用纸记录。一次庭审下来，写的手腕都酸。现在用不着，电脑也是摆在那里的，处于休眠状态，速记也不用了。技术进步，真好。